irreversible effects