Let’s start with some terms and background.
COVID-19 vaccine efficacy
The CDC is not capturing data on breakthrough COVID-19 infections – infections in those who have been vaccinated.
The "boots on the ground" when it comes to surveillance are the state health departments that, in turn, rely on the reporting of local health departments. The CDC aggregates the information and investigates the cases.